Pausa

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 19 ოქტომბერი, 2026

Language English Русский Français Español Português (Brasil) Deutsch Italiano עברית 한국어 ქართული

1. შესავალი

Pausa არის თვითმზრუნველობის თანამგზავრი იმისთვის, რომ შეამჩნიო, როგორ გრძნობ თავს: აღნიშნავ მდგომარეობას სკალაზე, წერ დღიურის ჩანაწერებს და ირჩევ პროფესიულ როლსა და სიტუაციას, რომლებიც განსაზღვრავს, რას შემოგთავაზებს აპლიკაცია.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, რას აკეთებს მობილური აპლიკაცია Pausa („აპლიკაცია“) ამ ინფორმაციასთან. ის დაწერილია იმისთვის, რომ აღწეროს, რას აკეთებს აპლიკაცია სინამდვილეში. თუ შეამჩნევ ქცევას, რომელიც ამ ტექსტს ეწინააღმდეგება, ეს ხარვეზია — გვაცნობე (§12).

Pausa არ არის სამედიცინო, სადიაგნოსტიკო ან თერაპიული სერვისი.

2. Pausa-ს გამოყენება ანგარიშის გარეშეც შეგიძლია

ანგარიში სავალდებულო არ არის. შესვლის გარეშე ყველაფერი, რასაც ქმნი — დღიურის ჩანაწერები, მდგომარეობის აღნიშვნები, არჩეული როლები და სიტუაცია, ის, რასაც სურვილისამებრ ყვები სიტუაციის შესახებ, აქტივობის ისტორია და პარამეტრები — რჩება მხოლოდ შენს მოწყობილობაზე და ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაში არ კოპირდება. იმისთვის, რომ აქტუალური დარჩეს, აპლიკაცია ასევე იღებს ჩვენი სერვერიდან (Cloud Firestore, §5) საერთო პარამეტრებს, ყველასთვის ერთნაირს: მინიმალურ მხარდაჭერილ ვერსიას და იმას, თუ რომელი ფუნქციებია ჩართული, განცხადებას მთავარი ეკრანისთვის და კრიზისული დახმარების ხაზების აქტუალურ ნომრებს. ამ მოთხოვნებში არ არის არც შენი იდენტიფიკატორები, არც შენი მონაცემები; როგორც ნებისმიერი კავშირისას, Google, რომელიც სერვერს ემსახურება, ხედავს მოთხოვნის ტექნიკურ მონაცემებს, მაგალითად IP მისამართს, ხოლო თავად მოთხოვნები App Check-ით არის დაცული (§5). ამ მოთხოვნების გარდა, ერთადერთი, რამაც ანგარიშის გარეშე შეიძლება დატოვოს შენი მოწყობილობა, დიაგნოსტიკაა, და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას ჩართავ (§3.4): მსხვილი მოვლენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს შენს ძირითად პროფესიულ როლს, მაგრამ არასოდეს — შენს სხვა როლებს, შენს ჩანაწერებს, შენი აღნიშვნების დონეებს ან შენ მიერ არჩეულ სიტუაციას, პასუხებს მის შესახებ ან ფოკუსს.

შესვლა (Sign in with Apple, Google-ის ანგარიში ან ელფოსტის მისამართი და პაროლი) რთავს ღრუბლოვან სინქრონიზაციას. იმ მომენტიდან §3.1-ში „სინქრონიზებულად“ მონიშნული ერთეულები კოპირდება ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაში შენი ანგარიშის იდენტიფიკატორის ქვეშ, რათა ისინი გადარჩნენ ტელეფონის დაკარგვას და გამოჩნდნენ შენს სხვა მოწყობილობებზე.

ანგარიშიდან გამოსვლა აჩერებს ყველაფრის სინქრონიზაციას, რაც ამის შემდეგ იქმნება. ანგარიშის წაშლა შლის ღრუბლოვან ასლს (§8).

დიაგნოსტიკა (§3.4) ცალკე გადაწყვეტილებაა, ანგარიშით თუ მის გარეშე, და გამორთულია მანამ, სანამ თავად არ ჩართავ.

3. რას აგროვებს Pausa

ქვემოთ მოცემული სექციები ჩამოთვლის ყველაფერს, რასაც აპლიკაცია აგროვებს, მნიშვნელობის მიხედვით. ამ სიის გარეთ არაფერი გროვდება.

3.1 რასაც აპლიკაციაში ქმნი (ინფორმაცია კეთილდღეობის შესახებ)

ეს არის ინფორმაცია, რომლისთვისაც აპლიკაცია არსებობს. სრულად ინახება შენს მოწყობილობაზე. როცა შესული ხარ ანგარიშში, „სინქრონიზებულად“ მონიშნული ერთეულები აგრეთვე კოპირდება ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაში შენი ანგარიშის იდენტიფიკატორის ქვეშ:

ეს ინფორმაცია აღწერს შენს ფსიქიკურ მდგომარეობასა და ცხოვრებისეულ გარემოებებს. ჩვენ მას სენსიტიურად განვიხილავთ: ევროკავშირის სამართლის მიხედვით ეს პერსონალურ მონაცემთა განსაკუთრებული კატეგორიაა (GDPR Art. 9), App Store მას აკლასიფიცირებს როგორც „Health & Fitness“, ხოლო Google Play — როგორც „Health information“. §6 განმარტავს, რას ნიშნავს ეს პრაქტიკაში.

ამ პოლიტიკის ადრინდელი ვერსია ამბობდა, რომ Pausa არ აგროვებს სენსიტიურ პერსონალურ მონაცემებს. ეს არ იყო სიმართლე და ეს სექცია მას ანაცვლებს.

3.2 ინფორმაცია ანგარიშის შესახებ

თუ ანგარიშის შექმნას გადაწყვეტ, ჩვენ ვიღებთ:

ელფოსტით შესვლის პაროლებს ამუშავებს Firebase Authentication: ისინი ინახება ჰეშირებული სახით და ჩვენ მათ არასოდეს ვხედავთ.

თუ Google-ით შესვლას აირჩევ, შესვლას ახორციელებს Google: iPhone-ზე — Google Sign-In, Google-ის პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც აპლიკაციაშია ჩაშენებული, ხოლო Android-ზე — Google Play-ის სერვისები შენს ტელეფონზე, Google-ის საკუთარ შესვლის ეკრანებთან ერთად. ის, რასაც Google ამ ეტაპზე იღებს, შესვლის ამ მეთოდის თვისებაა და არა ის, რასაც Pausa ითხოვს. Google Sign-In-ის შესახებ კონფიდენციალურობის საკუთარ განცხადებაში Google აცხადებს, რომ ეს პროგრამული უზრუნველყოფა შეიძლება აგროვებდეს შენს სახელს, ელფოსტის მისამართს, მომხმარებლის იდენტიფიკატორს, ტელეფონის ნომერს, მიახლოებით მდებარეობას, მოწყობილობის იდენტიფიკატორს, გამოყენების სხვა მონაცემებს და მონაცემთა სხვა ტიპებს, რომლებიც შენთან არის დაკავშირებული, შესვლის განსახორციელებლად და Google-ის საკუთარი ანალიტიკისთვის. Google ამ მონაცემებს ამუშავებს როგორც შენი Google ანგარიშის პროვაიდერი, Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.

Pausa არ ითხოვს შენს ტელეფონის ნომერს ან მდებარეობას და არც იღებს ან ინახავს მათ. Google-ით შესვლისას Pausa იღებს მხოლოდ იმას, რაც ამ სექციაში ზემოთ არის ჩამოთვლილი; შენი Google პროფილი შეიძლება ასევე შეიცავდეს ბმულს პროფილის ფოტოზე, რომელსაც Firebase Authentication ინახავს ანგარიშთან ერთად, აპლიკაცია კი არ იყენებს.

Google Sign-In არ მონაწილეობს, როცა შედიხარ Apple-ით ან ელფოსტის მისამართითა და პაროლით, ან როცა Pausa-ს ანგარიშის გარეშე იყენებ (§2). შესვლის ორივე ეს მეთოდი რთავს იმავე ღრუბლოვან სინქრონიზაციას.

3.3 შეტყობინებები

Pausa-ს მიმდინარე ვერსია სერვერულ push-შეტყობინებებს არ იყენებს. შეხსენებებს აპლიკაცია ქმნის და გეგმავს შენს მოწყობილობაზე, ხოლო აჩვენებს მათ თავად მოწყობილობის შეტყობინებების სისტემა.

შეტყობინებების ტექსტები წინასწარაა დაწერილი და ერთი და იგივეა ყველასთვის მოცემულ ენაზე; ერთადერთი გამონაკლისია თარიღი და თანხა შეხსენებაში თანხის ჩამოჭრის შესახებ. არაფერი, რაც დაწერე, და არაფერი, რაც აღნიშნე, შეტყობინების შიგნით არ თავსდება.

3.4 დიაგნოსტიკა — ნაგულისხმევად გამორთული

პროდუქტის სტატისტიკა და შეცდომების ანგარიშები გამორთულია მანამ, სანამ თავად, ცალსახად არ ჩართავ. ეს მხოლოდ ინტერფეისის გადამრთველი არ არის: ორივე SDK გათიშულია აპლიკაციის აწყობის კონფიგურაციაში iOS-სა და Android-ზე, ამიტომ შენს გადაწყვეტილებამდე არაფერი გროვდება. ერთი გადამრთველი მართავს ორივე ნაკადს (პარამეტრები → გამოყენების სტატისტიკა და შეცდომების ანგარიშები).

თუ დიაგნოსტიკას ჩართავ, ჩვენ ვიღებთ:

სტატისტიკა არასოდეს იღებს შენი დღიურის ჩანაწერების ტექსტს, შენი აღნიშვნების დონეს, შენ მიერ არჩეულ სიტუაციას ან ფოკუსს, იმას, რასაც სიტუაციის შესახებ ყვები, მოგზაურობის სახელს, ემოციების სახელებს, შენ მიერ აკრეფილი დავალებების სახელებს ან შენს ელფოსტის მისამართს. „ახლა მიჭირს“-ის შესახებ არაფერი გროვდება: არც მისი გახსნა და არც გავლა არცერთ სტატისტიკის მოვლენას არ ქმნის. მოვლენები, რომლებსაც აპლიკაცია თავად აწყობს, შეიცავს მხოლოდ ზემოთ მოცემული ფიქსირებული სიის პარამეტრებს; დანარჩენი ყველაფერი უარყოფილია ასეთი მოვლენის აწყობამდე, და ამას ავტომატური ტესტები ინარჩუნებს. მოვლენებს, რომლებსაც Firebase Analytics თავად აღრიცხავს (ზემოთ მოცემული სიის ბოლო პუნქტი), აპლიკაცია არ ფილტრავს: ჩვენ მათ არაფერს ვამატებთ და ისინი არაფერს შეიცავს შენი დღიურიდან ან აღნიშვნებიდან, მაგრამ მათ პარამეტრებს Google ადგენს და არა ჩვენი სია.

შეცდომების ანგარიშებშიც არასოდეს ვდებთ შენს ჩანაწერებს, აღნიშვნების დონეებს ან ელფოსტას: შეცდომის ანგარიში შეიცავს ხარვეზის ტექნიკურ შეტყობინებასა და კოდის გზას, რომელმაც ის წარმოშვა. ვერ დაგპირდებით, რომ ტექნიკური შეტყობინება არასოდეს ციტირებს იმის ნაწილს, რასაც წერდი აპლიკაციის გათიშვის მომენტში, ამიტომ შეცდომების ანგარიშებს გამორთულს ვტოვებთ, სანამ თავად არ დაუშვებ, და ვშლით პლატფორმის მიერ დადგენილ ვადებში.

დიაგნოსტიკის გამორთვა აჩერებს შეგროვებას, შლის ჯერ გაუგზავნელ შეცდომების ანგარიშებს და აუქმებს ყველაფერს, რაც მეხსიერებაშია. შენს გადაწყვეტილებამდე მოვლენები ელოდება მხოლოდ მოწყობილობის მეხსიერებაში და ნადგურდება, თუ უარს იტყვი ან აპლიკაციას დახურავ.

ამ გადამრთველისგან დამოუკიდებლად, Google-ის Firebase-ის პროგრამული უზრუნველყოფა თავის მოთხოვნებს ტექნიკურ ნიშნულს ურთავს ყოველთვის, როცა აპლიკაცია Firebase-ს უკავშირდება — როცა შედიხარ ან სინქრონიზაციას ახდენ, როცა ის §2-ში აღწერილ საერთო პარამეტრებს იღებს, და შენ მიერ დაშვებული დიაგნოსტიკისთვის: Firebase-ის კომპონენტების რომელ ვერსიებს იყენებს აპლიკაცია, რომელ პლატფორმაზე და რომელ დღეებში. Google ამ ნიშნულს იყენებს Firebase-ის მხარდაჭერისა და გაუმჯობესებისთვის და აცხადებს, რომ ის არასოდეს უკავშირდება მომხმარებლის ან მოწყობილობის იდენტიფიკატორს.

3.5 გამოწერები და გადახდები

გადახდებს ამუშავებს Apple App Store ან Google Play. ჩვენ არასოდეს ვხედავთ და არ ვინახავთ შენი ბარათის ნომერს, ბილინგის მისამართს ან რაიმე საგადახდო მონაცემს.

აპლიკაცია შენი გამოწერის სტატუსს — პროდუქტი, პერიოდი, საცდელი ვადა, განახლება, ვადის გასვლა, გაუქმება — იგებს RevenueCat-ისგან (§5) შენს მოწყობილობაზე, რათა ფასიანი ფუნქციები გაიხსნას იმ ანგარიშისთვის, რომელმაც გადაიხადა. აპლიკაცია ამ სტატუსს ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაში არ წერს.

იმის გასაგებად, შესაძლებელია თუ არა საერთოდ გამოწერის შეძენა, აპლიკაცია შენს მოწყობილობაზე RevenueCat-ის პროგრამული უზრუნველყოფის მეშვეობით ეკითხება App Store-ს ან Google Play-ს, რომელ ქვეყანას ეკუთვნის შენი ანგარიში მაღაზიაში, და ქვეყნის ამ კოდს მოწყობილობაზე ინახავს. ის ყოველი გაშვებისას ხელახლა მოითხოვება, რათა აპლიკაციამ ქვეყანა მაღაზიის პასუხამდე და კავშირის გარეშეც იცოდეს; კოდი, რომელიც 30 დღის განმავლობაში არ დადასტურებულა, აღარ გამოიყენება. იქ, სადაც მაღაზია გადახდებს არ იღებს (ამჟამად რუსეთი), Premium შესყიდვის გარეშეა ხელმისაწვდომი. Pausa ქვეყანას არ აგზავნის არც სტატისტიკაში და არც ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაში. შესყიდვის დადასტურების მსგავსად, ის მაღაზიაში შენს ანგარიშს ეკუთვნის და არა შენს Pausa-ს ანგარიშს, ამიტომ ანგარიშის წაშლა მას მოწყობილობიდან არ შლის (§7).

3.6 უკუკავშირი, რომელსაც გვიგზავნი

თუ უკუკავშირს აპლიკაციიდან გამოგზავნი, ჩვენ ვიღებთ შენს შეფასებას, ცალკეული განყოფილებების შეფასებებს, თუ მათ დასვამ, შენს სურვილისამებრ პასუხს კითხვაზე „მოგვიყევი რატომ“ და სურვილისამებრ კომენტარს ისე, როგორც დაწერე, შენი ანგარიშის იდენტიფიკატორს, აგრეთვე აპლიკაციის ვერსიას, პლატფორმას, ენას და გაგზავნის დროს. ამ ველებს მოეპყარი როგორც ადამიანისთვის მიწერილ შეტყობინებას: დღიურისგან განსხვავებით, ისინი სწორედ იმისთვისაა, რომ ჩვენ წავიკითხოთ. ჩვენ მათ ვკითხულობთ, რომ გავერკვეთ პრობლემაში, რომელსაც აღწერ, და გავიგოთ, აპლიკაციის რომელი ნაწილები მუშაობს ადამიანებისთვის და რა ღირს შეცვლა.

თუ გამოწერა ახლა შენთვის ხელმისაწვდომი არ არის, გამოწერის ეკრანზე შეგიძლია უფასო კოდი გვთხოვო. ღილაკი „წერილის დაწერა“ ხსნის შენს ელფოსტის აპლიკაციას მზა წერილით §12-ში მითითებულ მისამართზე, რომელშიც შენი მაღაზია და აპლიკაციის ვერსიაა მითითებული; ჩვენ მას შენს ელფოსტის მისამართთან ერთად მხოლოდ იმ შემთხვევაში მივიღებთ, თუ მას გამოგზავნი. იმავე შეხებისას აპლიკაცია შენს მოწყობილობაზე დროს აღნიშნავს, რათა გაჩვენოს, როდის შეგიძლია ხელახლა თხოვნა; ეს აღნიშვნა იშლება შენს მოწყობილობაზე არსებულ დანარჩენ მონაცემებთან ერთად (§8). თუ ანგარიშში შესული ხარ, აპლიკაცია თხოვნას ჩვენს ღრუბლოვან მონაცემთა ბაზაშიც აღრიცხავს: ჩანაწერს შენი ანგარიშის იდენტიფიკატორით, ენით, აპლიკაციის ვერსიით, პლატფორმითა და დროით, რომელიც უკუკავშირის გვერდით ინახება, და მთვლელს შენი ანგარიშის ქვეშ ბოლო ორი თხოვნის დროით, რომელიც თხოვნებს 90 დღეში ერთით და წელიწადში ორით ზღუდავს. არც ერთში არ არის ადგილი მიზეზისთვის ან რაიმესთვის შენი მდგომარეობის შესახებ. დანარჩენი უკუკავშირისგან განსხვავებით (§7), ჩანაწერიც და მთვლელიც შენს ანგარიშთან ერთად იშლება (§8) და ორივე შედის შენი მონაცემების ჩამოტვირთვაში. შენი წერილი — არა: ის ჩვენს საფოსტო ყუთში რჩება; მოგვწერე, თუ გინდა, რომ ისიც წაიშალოს.

3.7 რას არ ვაგროვებთ

Pausa არ გითვალთვალებს სხვა კომპანიების აპლიკაციებსა და ვებგვერდებზე, არ ყიდის პერსონალურ მონაცემებს და არაფერს, რასაც წერ ან აღნიშნავ, არ იყენებს რეკლამისთვის ან მარკეტინგისთვის.

4. რატომ ვიყენებთ ამ ინფორმაციას

შენს ინფორმაციას არ ვიყენებთ რეკლამისთვის, მარკეტინგული პროფილებისთვის ან შენს შესახებ რაიმე ავტომატური გადაწყვეტილებისთვის. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით.

5. ვინ ამუშავებს კიდევ შენს მონაცემებს

Pausa პატარა დამოუკიდებელი პროდუქტია, აგებული მესამე მხარის ინფრასტრუქტურაზე. ქვემოთ ჩამოთვლილი სერვისები მოქმედებენ როგორც ჩვენი დამმუშავებლები ხელშეკრულების საფუძველზე და უფლება არ აქვთ, შენი მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის გამოიყენონ:

მონაცემები ინახება Google Cloud-ის ინფრასტრუქტურაზე და შეიძლება დამუშავდეს შეერთებულ შტატებსა და სხვა ქვეყნებში, სადაც ეს პროვაიდერები მოქმედებენ, მათი პირობებით გათვალისწინებული გადაცემის დაცვის მექანიზმებით, მათ შორის ევროკავშირის Standard Contractual Clauses-ით.

ჩვენ არ ვუზიარებთ შენს მონაცემებს მონაცემთა ბროკერებს, სარეკლამო ქსელებს ან ვინმე სხვას ზემოთ მოცემული სიის გარეთ.

6. ინფორმაცია კეთილდღეობის შესახებ: როგორ ვექცევით მას

7. შენახვა, ვადები და უსაფრთხოება

ვერცერთი სისტემა ვერ იძლევა აბსოლუტური უსაფრთხოების გარანტიას.

8. შენი არჩევანი და შენი უფლებები

9. ბავშვების კონფიდენციალურობა

Pausa არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ბავშვებისთვის და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათ პერსონალურ მონაცემებს. სადაც ადგილობრივი კანონი მონაცემთა დამუშავებაზე თანხმობისთვის უფრო მაღალ ასაკს ადგენს, მოქმედებს ეს უფრო მაღალი ასაკი.

10. გაფრთხილება

Pausa განკუთვნილია მხოლოდ თვითრეფლექსიისა და თვითმზრუნველობისთვის.

ის არ გთავაზობს სამედიცინო, ფსიქოლოგიურ ან თერაპიულ მომსახურებას, არაფერს არ ადგენს დიაგნოზად და არ მკურნალობს, და არ ანაცვლებს პროფესიულ დახმარებას.

თუ მძიმე მდგომარეობაში ხარ, მიმართე კვალიფიციურ სპეციალისტს. აპლიკაციაში ასევე მოცემულია კრიზისული დახმარების ხაზები.

11. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. ნებისმიერი ცვლილება აისახება ზემოთ მითითებულ თარიღში „ბოლო განახლება“. თუ დავიწყებთ იმის შეგროვებას, რაც აქ დასახელებული არ არის, ეს პოლიტიკა მას დაასახელებს, სანამ ეს შეგროვება დაიწყება.

12. დაგვიკავშირდი

შეკითხვები ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაზე, მოთხოვნები შენს მონაცემებზე, ან შეუსაბამობა ამ ტექსტსა და აპლიკაციის ქცევას შორის: bych2007@gmail.com